江邻几暂来相见去后戏寄

译文

低着头来拜见我这个长着苍髯的老头，来的时候像飞鸟离去的时候像一阵风。一个晚上一同在北斗星下饮酒，天刚亮就已经向着函谷关以东去了。在众人之中过去骑着跛脚的鳖马，边塞之下新买了毛色斑驳呈连钱花纹的青马。疾驰飞奔好似追逐着邓林的落日，不肯稍作停留一直奔走不知要到哪里。

注释

苍髯

灰白色的胡须。

斗柄

北斗星的柄部。

函关

函谷关。

跛鼈(bǒ biē)马

跛脚的鳖马，这里形容马不好。

连钱骢(cōng)

一种毛色斑驳呈连钱花纹的青马。

邓林

古代神话传说中的树林。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘来如飞鸟去如风’，生动形象地写出友人来去匆匆的状态。在描写友人的坐骑时，通过‘跛鼈马’与‘连钱骢’的对比，暗示友人境遇的变化。情感表达方面，既有对友人来去匆匆的惊讶，又透露出对友人的一丝牵挂。在意境营造上，‘斗柄北’‘函关东’等词构建出一种空间上的阔大感和漂泊感。主题思想上主要是描写友人江邻几来去匆匆的相见情形以及诗人对此的感慨。整首诗语言质朴，不事雕琢，却能将情感与形象生动地展现出来。

速览

《江邻几暂来相见去后戏寄》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、写人、质朴、友情。低头拜我苍髯翁，来如飞鸟去如风。 一夕共饮斗柄北，平明已向函关东。 众中旧骑跛鼈马，塞下新买连钱骢。 疾驱似逐邓林日，…