许仲涂屯田以新诗见访

译文

许仲涂屯田带着新写的诗前来拜访。许家世代擅长写诗，许浑和许棠诗歌的格调韵味稍显不足。只有（他的诗）能够兼善古体诗和律诗，没有不是如珠玉般精美的。（他带着诗卷来访）使我简陋的房屋增添光彩，停下车来，光辉映照在竹门上。（他的诗）如同阳春白雪那样高雅的曲调，自古以来能与之相和的人就很少。

注释

屯田

官职名。

工

擅长。

浑

许浑，唐代诗人。

棠

许棠，唐代诗人。

格力

格调、风格。

古律

古体诗和律诗。

珠玑

比喻优美的诗文或词句。

蓬室

简陋的房屋。

竹扉

用竹子做的门。

阳春

指高雅的艺术。典故出自战国楚宋玉《对楚王问》：‘其为阳春白雪，国中属而和者不过数十人。’

高调

高雅的曲调、格调。

赏析

从文学手法来看，首联采用了对比的手法，通过提及许氏家族世代工诗，但又指出许浑和许棠格力微，从而突出主人公在诗歌创作上的独特之处。颔联则直接赞美主人公的诗，‘独能兼古律，无不是珠玑’，简洁有力地表达出对其诗才的高度认可，运用直接抒情的方式。在意境营造上，颈联‘捧卷光蓬室，停车照竹扉’描绘出一幅友人来访的画面，‘光蓬室’‘照竹扉’使简陋的居所因友人的到来和他带来的诗卷而充满光彩，营造出一种质朴而又温馨的氛围。在情感表达方面，表达了对友人诗才的钦佩与赞美之情。主题思想上，主要围绕对友人诗歌才华的赞赏展开。这首诗整体简洁明了，通过多种手法来突显友人的诗歌造诣。

速览

《许仲涂屯田以新诗见访》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赞友人、写人诗、对比、直接抒情。许氏世工诗，浑棠格力微。 独能兼古律，无不是珠玑。 捧卷光蓬室，停车照竹扉。 阳春复高调，自昔和人稀。