赋永叔家白鹦鹉杂言

译文

交叠着翠色的颈羽，梳理着羽毛。性情安稳驯良，善于言语。被妇女们喜爱养在金笼之中，这是陇山的鹦鹉。有白色的同类，头顶着毛冠如同角一样翘起。圆润的舌头发出轻柔的声音被世人竞相赞许，方形的尾巴鹘鸟一样的身体吃着稻子。白鹄的白是它常见的颜色，超越群类是上天赋予的。胡人望气从海上而来，将它献给欧阳公是看重欧阳公的才华。欧阳公拿着大笔描写万物，惊绽出花朵般的文辞，如同春雷。刚刚夸赞过玉兔却还没有歌咏过这白鹦鹉，好像隐约害怕嫦娥猜疑。在座没有祢正平那样的人物，为什么让我在其中作赋呢。

注释

衿

衣领，这里指鹦鹉颈部的羽毛。

稰(xǔ)

晚稻。

葩萼

花朵。葩，花。萼，在花瓣下部的一圈叶状绿色小片。这里用来比喻文辞。

祢(mí)正平

祢衡，字正平。东汉末年名士。此处引用祢衡作《鹦鹉赋》的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇通过描写白鹦鹉的外貌、习性，如‘交翠衿，刷羽。性安驯，善言语’，生动地勾勒出白鹦鹉的形象。在描写白鹦鹉的外形时，细致入微，从羽毛、冠角到舌头、尾巴等多方面着笔，使读者对白鹦鹉有了直观的感受。诗中运用了衬托的手法，以陇山鹦鹉作衬托，突出白鹦鹉的独特之处。情感表达方面，诗人对白鹦鹉既有对其外貌和奇特之处的喜爱之情，同时也借白鹦鹉被献给欧阳修这件事，表达了对欧阳修才华的敬重。在意境营造上，通过描绘白鹦鹉这一独特的形象，营造出一种灵动鲜活的氛围。主题思想上，表面是写白鹦鹉，实则借物颂人，通过白鹦鹉的不凡来烘托欧阳修的出众才华。

速览

《赋永叔家白鹦鹉杂言》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、敬慕、灵动、借物颂人。交翠衿，刷羽。 性安驯，善言语。 金笼爱，养妇女，是为陇山之鹦鹉。 有白其类，毛冠角举。 圆舌柔音世竞许，方尾鹘身食稻…