送薛公期比部归绛州展墓

译文

风雨之中梨花凋残，墓门前的松柏已显暮色。嗣子犹如千里良驹，踏上如羊肠九转般曲折的道路。春天穿着皮裘不畏惧寒冷，行程还不算遥远。过去曾是河内太守，当地的父老曾挽留他的衣服（表示挽留之情）。

注释

嗣子

有继承权的嫡长子，这里指薛公期，后代子孙

千里驹

少壮的良马，常用来比喻英俊少年或能力出众的人

羊肠

形容山路狭窄曲折，像羊肠一样

九折坂

坂，bǎn，指曲折的山坡，九折坂形容山路险峻难行

裘

皮衣

河内

古地名

守

太守，官职名

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写风雨中的梨花残落和墓门旁松柏在暮色中的景象，营造出一种凄凉、哀伤的意境，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。颔联将嗣子比作千里驹，形象地写出了他的优秀品质，而‘羊肠九折坂’则暗示了他归乡之路的艰难险阻。颈联‘春裘不畏寒，行路未为远’在对比中体现出嗣子归乡的坚定决心，不畏路途上可能存在的寒冷等困难。尾联回忆旧事，‘父老将衣挽’从侧面烘托出嗣子（也就是薛公期）的深得人心。从情感表达方面，全诗表达了对薛公期归乡展墓这一行为的敬重以及对他的正面评价，也隐隐透出一种送别时的不舍之情。主题思想围绕着送别薛公期归乡展墓展开，既有对他个人的赞誉，也有对他此行的一种支持态度。

速览

《送薛公期比部归绛州展墓》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、哀伤、写景、赞誉。风雨梨花残，松柏墓门晚。 嗣子千里驹，羊肠九折坂。 春裘不畏寒，行路未为远。 旧来河内守，父老将衣挽。