依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二

译文

春雨洒落雷塘却未扬起灰尘，蜀冈之上温暖得好似早到的春天。烟雾刚刚散开红日就已升起，在这里皇帝亲封的茶饼崭新。

注释

雷塘

地名，在江苏扬州城北。

蜀昆冈

扬州的一处山冈，蜀冈在扬州城西北。

烟牙

这里指烟雾初起的样子。

朱轮

红色的车轮，这里代指太阳。

御餠

御制的饼，这里指皇帝赏赐或者与皇家相关的饼。餠，bǐng。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨发雷塘不起尘’通过描写雨落雷塘却不起尘土这一细节，从侧面表现出雷塘环境的特殊之处，可能暗示此地地势平坦或者土质特殊等，运用了以小见大的手法。‘蜀昆冈上暖先春’通过对比，将蜀冈的温暖与别处对比，写出此地的独特气候。‘烟牙才吐朱轮出’描绘出一幅烟散日升的画面，动静结合，‘烟牙’的‘吐’字赋予烟雾动态感，而‘朱轮出’则点明时间的变化，画面感极强。在情感表达方面，诗中没有直接抒情，但字里行间透露出对当地景象的一种欣赏与关注。在意境营造上，描绘出雷塘、蜀冈等地宁静而又富有生机的景象，春日清晨的画面跃然纸上。主题思想上，通过对当地自然景象以及皇帝亲封茶饼这一事物的描写，可能意在展示当地的风土人情或者特殊的政治文化地位。

速览

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 时会堂二首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、咏物、地域、细致。雨发雷塘不起尘，蜀昆冈上暖先春。 烟牙才吐朱轮出，向此亲封御餠新。