依韵和刘原甫舍人杨州五题 昆丘

译文

隋朝的宫殿往昔刚刚建成的时候，怎会料到如今会有野兽出没、一片荒凉。今天才知道来到高处眺望，山河的兴盛与衰败实在是让人惊叹。

注释

昔

往昔，过去。

初

刚刚，起初。

兴废

兴盛和衰败。兴，兴盛（xīng shèng）；废，衰败（shuāi bài）。

惊

惊叹，吃惊。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法。前两句描述隋朝宫殿初建时的情景，那时候宫殿新成，人们不会想到日后的荒凉。后两句写如今站在高处眺望，看到的是与往昔繁荣截然不同的荒凉景象，通过这种对比，更强烈地突出了兴废之感。在情感表达方面，诗人流露出对历史变迁、朝代兴衰的感慨。站在曾经辉煌的隋宫遗址处，望着山川大地，心中涌起的是对世事无常的惊叹。在意境营造上，‘不道荒凉兽迹行’勾勒出一幅荒凉的画面，曾经的宫殿如今野兽横行，形成一种沧桑、寂寥的氛围。主题思想上，主要是通过对隋宫遗址现状的描写，表达对历史兴衰的深沉思考。

速览

《依韵和刘原甫舍人杨州五题 昆丘》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为怀古、兴衰、今昔对比、感怀。隋家宫殿昔初成，不道荒凉兽迹行。 今日知来高处望，山川兴废使人惊。