宜春宴射篇李驸马请赋杂言
风雨未过桐华时，宜春苑中梨萼披。
天子赐宴群臣嬉，少年都尉方追随。
暮归迟喜联留后，兄弟双弓射熊皮。
侯宗戚族坐上少，伯仲相顾惊恩私。
凤皇楼高玉箫吹，金络骏马不肯骑。
自戒危溢作后规，何郎莫媿书与诗。
天子赐宴群臣嬉，少年都尉方追随。
暮归迟喜联留后，兄弟双弓射熊皮。
侯宗戚族坐上少，伯仲相顾惊恩私。
凤皇楼高玉箫吹，金络骏马不肯骑。
自戒危溢作后规，何郎莫媿书与诗。
译文
风雨还未吹过桐树开花的时候，宜春苑中的梨花已经绽开花萼。天子赏赐宴会群臣欢乐嬉游，年轻的都尉正在跟随左右。傍晚归来因为被留下而高兴，兄弟二人拉弓射熊皮。诸侯宗亲在席上人数稀少，兄弟二人互相看着，惊叹于天子的恩宠。凤凰楼高挂，玉箫吹奏，金络装饰的骏马都不肯骑乘。自我警戒不要过度而以此为日后的规诫，何郎（应指何逊）不要愧对自己的诗书才华。
注释
- 桐华
- 桐树的花。桐，tóng。
- 梨萼
- 梨花的花萼。萼，è。
- 都尉
- 古代官职名。
- 联留
- 挽留。
- 危溢
- 危险和过度。溢，yì。
- 媿
- 同‘愧’，惭愧。媿，kuì。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘风雨未过桐华时，宜春苑中梨萼披’，简单勾勒出特定的时间和场景，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中既有对天子赐宴的荣幸之感，如‘兄弟双弓射熊皮。侯宗戚族坐上少，伯仲相顾惊恩私’，兄弟二人因受到特殊恩宠而惊喜，又有对这份恩宠的一种警醒态度，‘自戒危溢作后规’，体现出一种复杂而深沉的情感。在意境营造上，通过描绘宜春苑中的景象、宴会上的活动以及人物的心理，营造出一种既热闹又带有几分庄重的氛围。主题思想上，展示了宫廷宴会中的君臣关系、臣子受到恩宠后的心理变化以及对自身行为的一种自省。
速览
《宜春宴射篇李驸马请赋杂言》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为宫廷宴、感恩宠、白描、自省。风雨未过桐华时，宜春苑中梨萼披。 天子赐宴群臣嬉，少年都尉方追随。 暮归迟喜联留后，兄弟双弓射熊皮。 侯宗戚族坐上少，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品