送许当职方通判泉州

译文

幼乌不会飞得太远，幼兽也不会游往远处。不同的动物尚有眷恋之情，人又独自在追求什么呢？许侯恰好要去治理泉州郡，甘愿担任一州的通判之职。能够侍奉双亲，按季节提供食物等美味佳肴。顺着竹箭般的水流船行迅速，红旗插在归舟之上。归舟不要过于着急，睢阳有很多旧日的朋友。丞相正在礼贤下士，应当会挽留饮酒。清源（泉州）相隔六千里，到达的时候正是鱼蟹肥美的秋季。

注释

乳乌

幼乌。

乳兽

幼兽。

贰

做副手，这里指担任通判之职。

膳羞

食物，多指美味的菜肴。羞，同‘馐’。

睢阳

地名。

俦

伴侣，朋友。chóu

樽酒

杯酒。樽，酒杯。

清源

这里指泉州。

赏析

这首诗在意境上营造出一种浓郁的温情与离别氛围。诗的开篇以乳乌、乳兽不远飞、不远游起兴，类比人类也应有眷恋之情，手法自然质朴，用常见的动物习性引发读者对情感的共鸣。在情感表达方面，诗人通过描述许当去泉州任职通判，重点强调他能够侍奉双亲这一幸事，表达出一种对亲情的重视与对友人此去任职的欣慰之情。同时提到归舟途中有旧友，丞相爱才会挽留等，又添离别之情与对友人未来境遇的乐观期待。从文学手法来看，诗中运用了起兴手法，如开头以乳乌、乳兽起兴，引出对人情感追求的思考；还有叙事，如讲述许当去泉州任职之事，条理清晰。主题思想围绕着送别友人许当去泉州任职展开，体现出亲情、友情、离别等多种情感交织的复杂情感。

速览

《送许当职方通判泉州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、亲情、友情、起兴。乳乌不远飞，乳兽不远游。 异类尚有恋，人独安所求。 许侯恰为郡，乃甘贰一州。 得以奉双亲，时物供膳羞。 竹箭水顺疾，红…