项羽

译文

项羽凭借着个人的武勇，从民间崛起。于是率领五路诸侯之兵，三年成就了霸业。天下之人想要灭掉秦朝，没有人不倾慕强大的英雄。秦朝灭亡后，（他）以仁德为责（可能此处是说他以仁德自居，认为刘邦入关中是不义之举等复杂情况），豁达大度地把（关中之地）让给沛公刘邦。他自恃个人才智，最终逃窜奔亡没有好的结局。

注释

匹夫勇

指不用智谋单凭个人的勇力。

陇亩

田地，泛指民间。

将

率领，此处读jiàng。

五诸侯

泛指各路诸侯。

霸功

称霸的功业。

自矜

自夸，自负，矜，jīn。

奔亡

逃窜逃亡。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与评价相结合的手法。开篇直接点明项羽凭借个人武勇崛起，简洁地概括了他的发迹过程，‘以匹夫勇，起于陇亩中’用词质朴，却准确地勾勒出项羽的出身和早期凭借武力打天下的特点。在叙述他的成就时，‘遂将五诸侯，三年成霸功’通过具体的数字‘五’和‘三’，在有限的字句内展示出项羽的军事才能和霸业成就之快。情感表达上，诗人对项羽既有一定的肯定，如‘天下欲灭秦，无不慕强雄’体现出项羽作为灭秦英雄被人倾慕的一面；又有批判，‘自矜奋私智，奔亡竟无终’直接指出项羽自恃才智，最终走向败亡的结局。在意境营造方面，整体诗风平实，通过对项羽一生重要事迹的描述，给人一种回顾历史的沧桑感和对英雄末路的叹惋之情。主题思想围绕着对项羽这一历史人物的评价展开，展现了项羽复杂多面的人物形象，既有英雄的一面，也有性格缺陷导致失败的一面。

速览

《项羽》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏史、叙事、批判、叹惋。羽以匹夫勇，起于陇亩中。 遂将五诸侯，三年成霸功。 天下欲灭秦，无不慕强雄。 秦灭责以德，豁达归沛公。 自矜奋私智，奔…