送江西转运冯广渊学士

译文

五月在江南出行，南风使得江水难以逆流而上。趁着潮水虽然有规律，但不过是到湓城去。船经过香炉峰，必须在峰前暂时停驻。做了三年少尹很辛劳，才得以观赏瀑布。到任之后未必清闲，负责考察担忧财税事务。回想起庐山旁边，已经心生尘世的忧虑。滕王阁仍然还在，不要忘记去登临眺望一番。

注释

溯

逆着水流的方向走。sù

湓城

古城名，在今江西九江。

少尹

官名，为府尹的副职。

举察

负责考察等事务。

财赋

财政赋税。

赏析

这首诗在意境上，通过对江南行船路线及途中所见所思的描述，营造出一种宦途奔波与对自然景观向往相交织的氛围。从写作手法来看，叙事与抒情相结合，如先叙述行船过程中的情况，包括行程中的阻碍、目的地等，随后抒发对往昔为官经历的感慨以及对未来到任事务的担忧。在情感表达方面，诗人既表达了宦游的辛苦，如‘三年少尹劳’，又透露出对自然山水的喜爱，像对观赏瀑布的期待。同时还有对尘世琐事的烦恼和无奈，如‘回思庐山傍，尘土已生虑’。主题思想围绕着官员的宦途生活，包含行程中的经历、过往的工作艰辛、未来工作的忧虑，以及在忙碌的仕途生涯中对自然景观的珍视。

速览

《送江西转运冯广渊学士》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为宦游诗、叙事、抒情、忧劳。五月江南行，南风江恶溯。 乘潮虽有信，不过湓城去。 船经香炉峰，峰前须暂住。 三年少尹劳，始得看瀑布。 到官未必闲，举…