依韵和永叔景灵致斋见怀

译文

按照诗韵和欧阳修（永叔）在景灵宫斋戒时表达思念之情的诗。翰林的文笔原本就雄浑刚健，何况又是在斋祠向着寂静的里巷之时。高高的树上黄鹂没有飞走的意向，幽深的长廊红色的帷幕拂动带来微微的清凉。不感叹门外风沙的辛苦，只觉得在这斋祠之中时光悠长。庭院下背阴处的苔藓没有让人清扫，石榴花红色的花瓣落下点缀着青色的地面。

注释

斋祠

斋戒祭祀。

静坊

寂静的里巷。

朱幕

红色的帷幕。

壶中

这里指斋祠的环境，有远离尘世、静谧自在之意，源于道家典故，如‘壶中日月长’。

阴苔

背阴处生长的苔藓。

青苍

青色，这里指地面的颜色。

赏析

从文学手法上看，首联直入主题，通过对翰林文笔的描述以及所处环境的交代，奠定了全诗的基调。颔联采用以动衬静的手法，‘高树黄鹂无去意’，黄鹂本是灵动之物，却无去意，‘深廊朱幕动微凉’，朱幕微动带来的微凉，更加烘托出环境的幽静。颈联情感表达细腻，‘不嗟门外尘沙苦’表现出一种超脱尘世纷扰的心境，‘只觉壶中岁月长’则传达出在斋祠之中宁静度日，远离外界喧嚣的惬意。从意境营造来说，诗中描绘出一幅幽静、闲适的画面，如深廊、阴苔、榴花等景象组合，让读者感受到一种静谧而又富有诗意的氛围。主题思想上，诗人通过对景灵致斋时的所见所感的描写，表达出自己对这种宁静生活的喜爱以及超脱世俗的情怀。

速览

《依韵和永叔景灵致斋见怀》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为和诗、写景、幽静、闲适。翰林文字本雄强，况复斋祠向静坊。 高树黄鹂无去意，深廊朱幕动微凉。 不嗟门外尘沙苦，只觉壶中岁月长。 庭下阴苔未教扫，…