杂言送当世待制知杨州

译文

广陵的老人们争着拿着壶酒，早上说是送年轻的使君，傍晚说是迎年轻的太守。年轻的官员们都是朝廷之人，文章犀利如铜器发出洪大的声音。不要写像《芜城赋》那样的作品，事情反复无常又有什么呢。不要听嵇康弹奏的琴曲，那商调的声音怎能长久聆听。现在正值太平之世并非没有机遇，星宿明亮地罗列在北斗星周围。扬州从前富裕如今变得荒凉，万民一心依赖父母官。扬州地域包含淮海江湖十分宽阔，货物在荆吴楚越之间往来贸易十分丰厚。开酒宰羊希望能遇到宾客，天下之人议论纷纷但不轻信传言。

注释

玉墀

宫殿前的玉石台阶，亦借指朝廷。

芜城赋

南朝文学家鲍照的赋作，描写广陵城（今扬州）昔日的繁华和后来的荒芜，这里借指不要只看到衰败的一面。

嵇康琴

嵇康是魏晋时期的文学家、音乐家，他的琴音往往带有一种高古悲凉之意，这里指不要沉浸于消极的情绪。

不偶

不遇，这里指并非没有机遇。

刲

kuī，割杀，这里指宰羊。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以广陵老人送迎少年官员的场景描写入手，简单几笔勾勒出一幅地方民众与官员互动的画面，生动而直接。在情感表达方面，既有对年轻官员的期许，希望他们不要像前人那样感怀哀伤（莫作芜城赋），也不要沉浸于消极情绪（莫听嵇康琴），同时表达了对太平盛世的肯定，也反映出扬州虽有从富变荒的变化，但依然有发展潜力的乐观态度。在意境营造上，通过描写扬州的地域宽广、商业贸易的繁荣等，构建出一种充满生机与希望的意境。主题思想围绕着对扬州的治理、年轻官员的期待以及对太平盛世下扬州发展的信心展开，诗人用朴素的语言传递出积极向上的情感与理念。

速览

《杂言送当世待制知杨州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、期许、写地、盛世。广陵老人争持壶酒，朝言送少年使君，暮言迎少年太守。 少年俱是玉墀人，文章快利生铜吼。 莫作芜城赋，事往复何有。 莫听嵇…