送温州楚屯田

译文

雁荡山上的大雁啊，好像是随着太守您来到这里。秋风既然已经和您一同到来，那么春日也必定会和您一同返回。朝廷高官不会忘记旧臣，圣明的时代必然会任用贤才。我自己已经在诗文典籍中逐渐老去，只能对着书卷在萤火下苦读。

注释

鴈

同‘雁’，鸟类的一种，大雁。[yàn]

屯田

官职名。

上宰

指高官，宰相之类的朝廷重臣。

章句

指诗文，这里表示在诗文典籍的钻研中。

经册

经书典籍。

赏析

从文学手法上看，首联运用了起兴的手法，借雁荡山的大雁随着太守到来起笔，看似写大雁的追随，实则暗示太守的到来是一种引人注目的事情。颔联通过秋风与春日的来去，将时间与太守的行程联系起来，用一种巧妙的联想表达出对太守行程的一种期盼和祝愿。颈联则直接议论抒情，点明上宰（朝廷高官）应重视旧臣，圣明之时必定任用贤才，这里体现了一种积极的政治理想和对人才任用的期望。尾联则转换到自身，说自己在章句学问中慢慢老去，只能借着萤火阅读经册，有一种自嘲自叹的意味，在与对太守的种种期待和描述对比下，更显自身的寂寥落寞。整体意境上，既有对太守行程的关注与祝福营造出的一种温馨氛围，又有对贤才任用的期望之感，同时还夹杂着诗人自身境遇的落寞寂寥之情。主题思想上既表达了对友人（太守）的祝福与期望，也流露出自己怀才不遇的情绪。

速览

《送温州楚屯田》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、怀才不遇、借景抒情、祝福友人。雁荡山头鴈，如随太守来。 秋风既与至，春日定同回。 上宰无忘旧，明时必用才。 自于章句老，经册向萤开。