送董察推赴江宁

译文

要前往金陵做从事官了，不会叹息没有鱼吃。每天都有尺把长的鲤鱼登上案板，还能时常收到故乡的来信。荷叶残败，挂住了短短的衣袖；秋天的苔藓，牵扯着长长的衣裾。如果见到知府大人问起我，就说我近年来更加懒散疏放了。

注释

察推

观察推官，官名

俎

古代祭祀时放祭品的器物，这里指案板。zǔ

袂

衣袖。mèi

裾

衣服的大襟。jū

疎

同‘疏’，疏懒。shū

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境营造来看，通过‘衰荷’‘秋藓’等意象，描绘出一种略带萧瑟的景象，给人一种寂寥之感。在情感表达方面，诗人对友人前往江宁任职的态度比较豁达，如‘不叹食无鱼’，有一种对友人未来生活顺遂的祝愿；同时诗中也透露出自己慵懒疏放的生活状态，有一些超脱世俗的意味。主题思想上，既表达了对友人离别的态度，也侧面展示了自己的生活态度。整体风格较为淡雅，用词朴素，却能精准地传达出诗人的情思。

速览

《送董察推赴江宁》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、豁达、写景、寂寥。金陵从事去，不叹食无鱼。 尺鲤日登俎，故乡时得书。 衰荷摘短袂，秋藓曳长裾。 若见府公问，年来懒更疎。