次韵和司马君实同钱君倚二学士见过

译文

在太学为官忙忙碌碌，每天厌烦那积聚的尘埃。朋友们不再往来交游，都还没忘记互相认识。有幸得以修养懒散之性，不能去为琐事奔忙。京城中有两位贤能的辅佐之臣，傍晚忽然前来相见。笑我就像卢仝一样，家中徒有四壁。只差一个长须的奴仆，向府尹诉说恶少的侵扰。移来坐榻靠近屋檐下的柱子，谈论诗歌很快就到了晚上。回车时里巷狭窄，跛马忧愁所经历的道路。明天看到苍苔，已经觉得上面有了车辙的痕迹。

注释

栖栖

忙碌不安的样子。qī qī

尘坌

灰尘，尘土。bèn

疎慵

疏懒，懒散。shū yōng

役役

奔走钻营的样子。yì yì

觌

相见，看见。dí

簷楹

屋檐和堂前的柱子。yán yíng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的方式。开篇先描述自己在太学为官的状态，‘栖栖太学官，日厌尘坌积’，直白地写出工作环境的不佳与内心的厌倦，奠定了全诗的基调。在情感表达方面，诗中既有对闲适生活的向往，如‘幸得养疎慵，不能事役役’，体现出对官场繁务的厌倦和对清闲自在生活的追求；又有对友人来访的欣喜，‘天京二贤佐，向晚忽来觌’，友人的突然来访给平静甚至有些乏味的生活带来了惊喜。在意境营造上，通过描写自己居住环境的简陋，‘笑我似卢仝，环然空四壁’，营造出一种清幽、简素的意境。主题思想围绕着自身的生活状态、与友人的交往展开，展现出诗人在太学为官时的生活境遇、对友情的珍视以及对自由闲适生活的渴望。

速览

《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、厌官、闲情、访友。栖栖太学官，日厌尘坌积。 朋游绝经过，都未昧相识。 幸得养疎慵，不能事役役。 天京二贤佐，向晚忽来觌。 笑我似卢仝，环…