张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹

译文

竹节细瘦而竹根肥大，这是蕲水用来制作长笛的好材料。它原本是从洛阳袁氏坞移植过来的。长时间经受雪霰的滋养，那笛孔又是谁开凿的呢？我要和您一起吹奏出如龙吟般的声音，让笛声吹开江南的梅花。

注释

顋

腮帮子，这里形容竹根部分（sāi）。

霰

雪珠（xiàn）。

窍

孔，洞。这里指笛子的孔。

赏析

从文学手法来看，首句‘顋肥节脑瘦’，运用了对比描写，生动地写出蕲竹的形态特征。诗中‘此竹旧移来’简单交代了竹的来源，有一种追溯过往的感觉。情感表达上，作者对蕲竹的喜爱与珍视之情溢于言表，从细致描写竹的形态到想象用它制成笛子吹奏的情景，这种情感逐步加深。在意境营造方面，提到雪霰饱竹，给人一种清冷、高洁的感觉，而‘吹发江南梅’又营造出一种灵动、美好的意境。主题思想围绕着蕲竹展开，从蕲竹的外在特征、来历，到对其用途的想象，表达了对蕲竹的赞美之情。

速览

《张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章 蕲竹》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、清新、描写、喜爱。顋肥节脑瘦，蕲水长笛材。 洛阳袁氏坞，此竹旧移来。 雪霰饱已久，窍星谁为开。 与君作龙吟，吹发江南梅。