送李师锡太博通判怀州

译文

在洛阳的古道上登上北邙山，河内碧绿的山峰横亘着太行山。早晨骑着快马傍晚就能到达，风景事物和人们的心境都如同故乡一般。竹林已经不见踪迹只能缅怀阮籍，路旁有村落让人感叹周宣王（此处应是当地与宣王相关的典故事物等）。别驾（通判职位）与太守俸禄差不多，教导百姓关键在于亲自鼓励农耕蚕桑。

注释

北邙

山名，在洛阳北。máng

河内

古地名，在今河南境内。

太行

太行山，tài háng，山脉名。

阮籍

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一。

宣王

周宣王，西周时期的君主，这里应是当地与宣王相关的典故事物。

别乘

官职名，通判的别称。

二千石

汉代郡守俸禄为二千石，这里指太守等俸禄等级。

耕桑

耕种与养蚕，泛指农事。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出洛阳古道、北邙山、河内碧山、太行山等地貌景观，勾勒出一幅开阔的地域画卷，给人以直观的视觉感受。颔联‘朝骑快马暮可到，风物人心皆故乡’，通过描写路程的近便以及风物人心如同故乡，传达出一种亲切之感，在情感表达上既有一种对友人前往之地的熟悉与认同，也有对友人的安慰。颈联‘竹林无踪怀阮籍，路傍有家嗟宣王’运用典故，通过缅怀阮籍和提及宣王相关事物，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感，也表达出对当地人文历史的感慨。尾联则点明主题，对友人作为通判提出期望，希望他能够像教导百姓重视耕桑之事。在主题思想上，这首诗既表达了对友人离别的不舍，又有对友人治理地方的劝勉，整体意境开阔又不失人文情怀。

速览

《送李师锡太博通判怀州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别、写景、用典、思乡。洛阳古道登北邙，河内碧山横太行。 朝骑快马暮可到，风物人心皆故乡。 竹林无踪怀阮籍，路傍有家嗟宣王。 别乘差同二千石，…