次韵和刘原甫游乐郊赠同游

译文

多年不见你的面容，拿什么来慰藉我的思念呢？听说你起初游乐郊野，很是羡慕那登高望远的诗作。到任没几天，很快就看到白露滋生。月亮的弦弧不会总是满盈，星宿也屡屡移位。幸好没有风雨阴暗的天气，时常跟同僚游玩嬉戏。非常高兴宴饮时的客人都是意气相投之人，不要顾虑耽误尚书约定的日期。独自坚守诗书显得愚笨，还没领悟这样从早到晚的疲惫。伸长脖子追慕君子风范，向东而坐忘记了时间的推移。只应当观赏鱼鸟之乐，除去官职的束缚。从容自在百姓也会安乐，何必做那劳苦的官吏呢。

注释

积岁

多年。

颜色

面容，脸色。

倏

shū，忽然，很快地。

寮采

liáo cǎi，同僚。

旄与麾

máo yǔ huī，军旗之类，这里代指官职。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以‘积岁阻颜色，何以慰我思’直抒思念之情，奠定全诗的情感基调。中间叙述游乐郊的所见所感，如‘下车未几日，倏见白露滋’通过描写白露滋生这一景象，暗示时光的流转，同时也营造出一种淡淡的惆怅氛围。在情感表达方面，诗人表达了对友人的思念、对闲适生活的向往以及对官场劳苦的厌倦。诗中的‘大喜酒客难，莫顾尚书期’描绘出一种不拘小节、洒脱畅快的宴饮之乐。‘但当观鱼鸟，辟去旄与麾。优悠民亦康，何必苦吏为’则表达了远离官场束缚，追求自由悠闲生活的愿望，反映出诗人对官场现状的一种反思。在意境营造上，诗中既有白露、月弦、星毕等自然景象营造出的静谧而略带惆怅的意境，也有酒客欢宴的热闹场景。主题思想上，既有对友情的重视，也有对生活方式、为官价值的思考。

速览

《次韵和刘原甫游乐郊赠同游》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为思念友人、向往闲适、叙事抒情、厌官情绪。积岁阻颜色，何以慰我思。 闻初游乐郊，颇慕登望诗。 下车未几日，倏见白露滋。 月弦不常满，星毕屡已离。 幸无风雨晦，时…