九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵

译文

乘着兴致驱驾车偶然前来，随即呼唤江邻几这位老友相陪。狂风送雨寒意开始袭来，举起酒杯酒面浮沫拨也拨不开。骏马备好鞍辔的时候听闻（韩子华）在内室住宿（未能终席），琵琶弹奏急促埋怨白白催促。按住篱笆离去让人传下样式，从此遇到欢乐之事就不想很快回去。

注释

晦日

农历每月的最后一天。

谒

拜见。

骐骥

骏马，千里马。qí jì

鞴

把鞍辔等套在马身上。bèi

浮蛆

酒面上的浮沫。

赏析

这首诗在意境上，通过‘惊风送雨寒初动’描绘出风雨交加、寒意渐起的景象，营造出一种略显清冷、萧索的氛围。写作手法上，首联‘乘兴驱车偶一来，旋呼江老旧游陪’直接叙述事情的缘起，平铺直叙中见自然之感。颔联描写眼前风雨中的饮酒场景，以‘浮蛆拨不开’这种细致的描写来增添画面感。颈联‘骐骥鞴时闻内宿，琵琶弹急怨虚催’运用对比手法，骐骥准备好却因内宿不能前行，琵琶急切弹奏仿佛埋怨徒然的催促，一静一动，表意丰富。情感表达方面，既有与友人相聚饮酒的欢乐，又有因为友人内宿而未能尽兴的遗憾。主题思想围绕与友人的聚会展开，有聚会的欢乐、意外的小遗憾等多种情绪交织。

速览

《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、访友、遗憾、饮酒。乘兴驱车偶一来，旋呼江老旧游陪。 惊风送雨寒初动，举酒浮蛆拨不开。 骐骥鞴时闻内宿，琵琶弹急怨虚催。 按篱带去令传样，…