阳武王安之寄石榴

译文

安石榴像拳头大的石头一样，中间蕴含着丹砂般的颗粒。切开它就像珍珠落在盘子里，不需要鲛人哭泣（就有珍珠般的石榴籽）。旧友在黄河之滨，担任畿邑的县令。寒霜降临众多果实成熟的时候，赠送石榴给我。开始的时候小孩子很娇憨，像猴子和猿猴聚集一样争着去拿。我吃得很少，哪里还用得着再收拾（剩余的石榴）。姑且答谢您殷勤的心意，写诗只恨文笔短小干涩。

注释

安榴

石榴。石榴原产于安息国，汉代时传入我国，所以称为安榴。

蛟人

传说中鱼尾人身的鲛人。鲛人泣珠是一个著名的传说，鲛人哭泣的时候眼泪会变成珍珠。jiāo rén

作宰

担任县令等地方长官。宰，本指主宰，后引申为地方长官等意。

畿邑

京城附近的县邑。jī yì

童稚

儿童，小孩。稚，幼小。

赏析

从文学手法上看，首联‘安榴若拳石，中蕴丹砂粒’运用比喻的手法，将石榴比作拳石，把石榴籽比作丹砂粒，形象地写出石榴的外形与内部构造，生动而贴切。颔联‘割之珠落盘，不待蛟人泣’继续以‘珠落盘’的精妙比喻形容石榴籽，同时运用典故‘蛟人泣珠’，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，这首诗既有对友人赠送石榴的感激之情，如‘聊答君意勤’，又有对生活场景的自然描绘，像描写儿童争抢石榴的画面，充满生活气息。在意境营造上，通过对石榴的描写以及围绕石榴发生的事件，构建出一种质朴、温馨的生活意境。主题思想上，以石榴为线索，展现了与友人之间的情谊以及家庭中的生活小景，反映出日常生活中的美好。

速览

《阳武王安之寄石榴》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为赠答诗、状物、感恩、质朴。安榴若拳石，中蕴丹砂粒。 割之珠落盘，不待蛟人泣。 旧友大河滨，作宰实畿邑。 严霜百果熟，为赠忽我及。 始时童稚娇，争…