寄致仕余少卿

译文

出仕之人苦苦眷恋朝廷，但大多被衰老所逼迫。朝廷虽然喜爱贤才，却不想让他们竭尽全力。您归乡颇为适宜，在湖上悠然安居。儿子能够凭借智慧自己谋划生计，孙子也低头接受官职开始工作。人事应当放下，自然能够使心中快乐。

注释

致仕

交还官职，即退休。

偃息

安居，休息。

俛

同‘俯’，低下。fǔ

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，以质朴的语言讲述出仕与致仕的状况。开篇先说出仕之人对朝廷的眷恋以及面临衰老的无奈，接着表明朝廷爱贤却也不会过度使用人才，为友人的致仕铺垫出合理的背景。中间描绘友人归乡后的惬意生活，儿子聪慧、孙子入仕，展现出家庭的和谐有序。情感表达较为平和、通达，没有过多的哀怨或激昂情绪，体现出一种顺应自然、安于现状的心态。在意境营造上，通过描述友人在湖上偃息的画面，给人一种闲适、宁静的感觉。主题思想围绕着致仕这一事件，表达了对友人致仕生活的肯定，认为放下官场人事、享受家庭生活是一种乐事，传达出一种豁达的人生态度。

速览

《寄致仕余少卿》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、豁达、致仕、闲适。仕苦恋朝廷，多为老所逼。 朝廷虽爱贤，不欲竭其力。 君归颇得宜，湖上遂偃息。 男能智自谋，孙亦俛就职。 人事当置之，自…