和吴冲卿学士冬日私居事

译文

人们知道何晏的住宅，就在白杨树的尽头附近。这里没有车马前来过往，却收藏有很多的诗书。庭院中风儿吹着落叶，落霜的树上有斑鸠鸣叫。这里与集市朝廷十分遥远，闭门隐居已经多少年了。

注释

晏

安乐、温和。yàn

蓄

积聚、储藏。

鸠

鸟名，鸠鸽科部分种类的统称。jiū

市朝

市场和朝廷，泛指名利场。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。如‘风庭吹落叶，霜树立鸣鸠’，简单勾勒出庭院中风吹落叶、霜树斑鸠鸣的景象，生动而又简洁。在情感表达上，诗人通过描写自己的私居生活，表达出一种闲适、恬淡，又略带孤寂的情感。诗中描绘出的居住环境，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，展现了诗人远离市朝喧嚣、醉心诗书的生活状态，反映出对宁静生活的向往与追求。‘车马不还往，诗书多蓄收’一句将车马往来的世俗社交与诗书收藏对比，更凸显出诗人对宁静读书生活的热爱。

速览

《和吴冲卿学士冬日私居事》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为闲适、清幽、白描、远离世俗。人知何晏宅，近住白杨头。 车马不还往，诗书多蓄收。 风庭吹落叶，霜树立鸣鸠。 颇与市朝远，闭门凡几秋。