次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居

译文

听说江南有像庾信（庾子山）一样的人，选择居住在有清泉怪石、山势高峻的地方。自古以来人生的得失又何必去追问呢，世上的兴衰荣辱都只看作平常之事。高耸的城阙上空浮云白白地有所留恋，夕阳下飞鸟也知道回还。我很贫穷比不上这三位君子，到老都惭愧在官场中进进出出。

注释

庾子山

即庾信，南北朝文学家，这里指代有才华的隐士。庾（yǔ）信，字子山。

孱颜

形容山势高峻的样子。孱（chán）颜。

得丧

得失。

荣枯

繁荣和枯萎，这里指兴衰荣辱。

高阙

高大的城阙。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静淡泊而又略带自嘲的氛围。诗中通过描写江南隐居者卜居泉石的惬意，表达了对这种超脱世俗生活的向往。‘高阙浮云徒有恋，夕阳飞鸟亦知还’运用比兴手法，以浮云留恋高阙却终究无所依傍，飞鸟知还巢，暗示了对官场的态度，即不应过度贪恋，不如回归本真自在的生活。情感表达上，既有对隐居者闲居生活的羡慕，又有对自身处境的感慨与惭愧。主题思想体现了对出世生活的歆羡，对得失荣辱的淡然态度，以及对自身在官场中沉浮的一种无奈与自省。从文学手法来看，诗中用典自然，‘庾子山’的典故增加了诗的文化内涵。同时，对比手法的运用也很明显，将自己与三位君子对比，突出自身的困窘与惭愧。

速览

《次韵和吴仲庶苗蔡二君村墅闲居》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为归隐、淡泊、用典、比兴。闻说江南庾子山，卜居泉石爱孱颜。 古来得丧何须问，世上荣枯只等闲。 高阙浮云徒有恋，夕阳飞鸟亦知还。 予贫不及三君子，…