和宋次道奠石昌言舍人

译文

早晨骑着配有金络头的白马去上朝，日暮时便传来了你去世的消息。你刚刚在天庭建好楼阁（比喻新得高位）为何就突然被召回（去世），通往高远天空的路断绝了，你不应再回来。飘落台阶的落叶声音十分凄惨，隔着帷幕一盏孤灯，夜晚十分寂静。前来祭奠一杯酒，酒清澈而空荡，回想起往昔不禁泪流满面。

注释

羁

马笼头。jī

嘒

形容小声或清脆的声音。huì

遽

突然。jù

觞

酒杯。shāng

涟涟

泪流不止的样子。lián lián

赏析

在文学手法上，首联采用对比手法，以早晨骑马上朝的生机勃勃之景与日暮传来死讯形成鲜明对比，突出事情的突然性。颔联运用了借喻的手法，‘上帝楼成’喻指在仕途上刚刚到达高位，却突然去世，表达出命运的无常。在意境营造方面，颈联通过描写飘阶的陨叶和隔幕的孤灯，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，以景衬情。从情感表达来看，整首诗充满了对石昌言舍人去世的悲痛与惋惜之情，最后尾联通过祭奠时的‘空湛湛’和‘泪涟涟’直接抒发了这种强烈的情感。主题思想上，表达了对友人英年早逝的悲叹。

速览

《和宋次道奠石昌言舍人》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为悼亡、悲叹、凄凉、借喻。金羁白马晓朝天，嘒管行车暮已传。 上帝楼成何遽召，青霄路绝不应还。 飘阶陨叶声凄若，隔幕孤灯夜寂然。 来奠一觞空湛湛，…