依韵和宋次道答弟中道喜还朝
白首谬陪兄弟间，阿连初喜客儿还。
池塘梦句君能得，咳唾成珠我未闲。
陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班。
归来又接同袍会，月下朱闳不用关。
池塘梦句君能得，咳唾成珠我未闲。
陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班。
归来又接同袍会，月下朱闳不用关。
译文
头发花白却错陪在兄弟之间，弟弟你刚刚高兴如同谢灵运迎接谢惠连归来。你能得到像谢灵运梦中得佳句那样的灵感，而我还未能像祢衡那样出口成章。简陋的小巷紧闭门户谁来叩门呢？茂密树林中飞鸟自在飞翔。归来又参加同袍的聚会，月下高大的红门都不用关闭。
注释
- 谬陪
- 错误地陪伴，自谦之辞。
- 阿连
- 指南朝宋诗人谢惠连，这里代指弟弟，是一种亲昵的称呼。
- 客儿
- 指南朝宋诗人谢灵运，小字客儿。
- 咳唾成珠
- 比喻言辞精当，议论高明或文词优美。
- 扣扣
- 敲门，‘扣’通‘叩’。
- 班班
- 飞翔有序的样子。
- 同袍
- 这里指同事或朋友。
- 朱闳
- 红色的大门，指富贵之家。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘阿连初喜客儿还’用谢灵运与谢惠连的典故，‘池塘梦句君能得’也是用谢灵运梦得‘池塘生春草’诗句的典故，‘咳唾成珠我未闲’用祢衡‘咳唾落九天，随风生珠玉’的典故，巧妙地通过这些典故来表达情感，丰富诗歌内涵。在情感表达方面，诗中既有兄弟重逢的喜悦，从‘阿连初喜客儿还’能感受到这种喜悦之情。在意境营造上，‘陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班’描绘出一种幽静、闲适的氛围，陋巷的静谧与茂林飞鸟的自在形成对比。主题思想上，既有对兄弟情谊的珍视，又透露出一种超脱尘世的闲适感。整首诗用典自然，情感真挚，意境深远。
速览
《依韵和宋次道答弟中道喜还朝》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为兄弟情、用典故、闲适、抒情。白首谬陪兄弟间，阿连初喜客儿还。 池塘梦句君能得，咳唾成珠我未闲。 陋巷闭门谁扣扣，茂林飞鸟自班班。 归来又接同袍会，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品