江邻几寄羊羓

译文

长着细肋的胡羊卧在园中的沙地上，长春宫的使者踏着霜雪去割羊肉（羓：干肉）。蒺藜的苗都没了，羊儿开始繁殖生长，盘中的苜蓿吃完了也不要叹息。自己缺乏良策甘愿更加粗鄙，还能够大口吃肉快乐无比。磨快刀子为了切下像朝霞一样的肉片，不时举起清酒酒杯兴致变得更好。

注释

羓

干肉，bā

蒺蔾

一种植物，jí lí

蕃息

滋生；繁衍

大嚼

大口咬嚼，这里指大口吃肉

无涯

无尽，这里指无尽的快乐

赏析

从文学手法上看，首联通过描写胡羊卧沙和宫使踏霜取羓的画面，直接入题，为下文写吃羊羓做铺垫。颔联‘蒺蔾苗尽’‘苜蓿盘空’通过对羊的食物情况的描写，从侧面表现羊的生长情况，同时也增添了生活气息。颈联‘自乏良谋甘更鄙’有自嘲之意，而‘犹能大嚼快无涯’则直白地表达出能享受美食的快乐，在情感表达上形成一种独特的转折，由自我调侃转为对美食的满足。尾联‘磨刀为削朝霞片’运用了比喻的手法，将羊肉比作朝霞片，形象地写出羊肉的色泽等，生动且富有诗意，‘时引清杯兴转嘉’写出边吃肉边饮酒的惬意场景，使得整首诗的意境轻松愉悦。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对羊羓这种美食的喜爱，以及享受美食时的闲适惬意之情。

速览

《江邻几寄羊羓》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为美食诗、闲适、自嘲、比喻。细肋胡羊卧苑沙，长春宫使踏霜羓。 蒺蔾苗尽初蕃息，苜蓿盘空莫叹嗟。 自乏良谋甘更鄙，犹能大嚼快无涯。 磨刀为削朝霞片，…