周仲章都官示卷因以赠之

译文

赭白色的马从西北而来，本是天马的种系。早晨还在秦地，傍晚就到了吴地，嵩山和华山就像经过的小土丘。可是它一直没遇到像伯乐那样懂马的人，只能垂着头在青色的田陇间放牧。今天早晨它朝着我嘶鸣，抖动着马鬃耳朵高耸。它的嘶鸣声里有秋风般的悲戚，它已经丧失了像荆轲那般的英勇。又有谁来牵引驾驭这辆鸾车，高高飞起被云雾簇拥呢？

注释

赭白

指赭白马，毛色赤白相间。

嵩华

嵩山和华山，这里泛指高山。嵩，sōng；华，huà。

历冢

经过的小土丘。

伯乐

春秋时秦国人，善于相马，此处代指能识才之人。

振鬣

抖动马颈上的长毛。鬣，liè。

蹑

踩，踏。这里指驾车升高。蹑，niè。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗以天马喻贤才，通过描写天马日行千里的能力，如‘朝秦暮至吴，嵩华如历冢’极言其速度之快，却因未遇伯乐而只能‘垂头牧青陇’，表达了贤才被埋没的境遇。在情感表达方面，诗人对天马的遭遇充满同情，如‘今朝顾我鸣，振鬣耳耸耸。声生秋风悲’，马的悲鸣实际是诗人对贤才不遇的悲哀。在意境营造上，诗人营造出一种壮志难酬、怀才不遇的寂寥氛围，如秋风悲声的描写更增添了这种悲凉之感。主题思想上，揭示了贤才不被赏识、被闲置浪费的社会现象，表达了对这种现象的不满与叹息。

速览

《周仲章都官示卷因以赠之》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为托物言志、怀才不遇、贤才被掩、借物抒情。赭白西北来，本是天马种。 朝秦暮至吴，嵩华如历冢。 伯乐曾未逢，垂头牧青陇。 今朝顾我鸣，振鬣耳耸耸。 声生秋风悲，已…