次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫

译文

您刚刚从内朝的班次中退下归来，在驰道的南端骑着骏马奔驰。将要下雨的天空浮云还很阴暗，背阴处的残雪更增添几分寒冷。穿过槐树已经能听到春天鸟儿的鸣叫，载着美酒又重新想起与宾客欢聚的快乐。吟诗寄给侍臣知道是有意为之，美貌的歌女争相吟唱直到口干。

注释

内朝

古代天子、诸侯处理政事和休息的场所。对内朝而言，还有外朝，内朝常指宫廷内部的办公理政之处。

驰道

供君王行驶车马的道路。

驩

同‘欢’，欢乐。拼音：huān

翠鬟

指妇女环形的发髻，这里代指歌女。

赏析

从文学手法上看，首联叙事，直接描述友人退朝骑马而归的情景，画面感很强。颔联通过描写欲雨的阴天和背阴残雪，营造出一种清冷、压抑的意境，借景抒情，暗示出官场或生活中的一些不如意或者压抑的氛围。颈联‘穿槐已觉春禽语’写出了春景的生机，与前两联的清冷形成对比，而‘载酒重思结客驩’则从自然之景转至人情交往，表达对往昔与朋友欢聚时光的怀念之情。尾联想象侍臣们传唱自己的诗作，有一种对诗歌传播和知音赏识的期待。整体情感表达丰富，既有对官场生活的微妙感触，又有对友情和诗歌价值的思考。主题思想上，围绕着诗人的生活感悟、对友情的珍视以及对诗歌传播的期待展开。

速览

《次韵和永叔退朝马上见寄兼呈子华原甫》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、借景抒情、感怀、友情。公归初退内朝班，驰道南头跃锦鞍。 欲雨浮云犹复暗，背阴残雪愈生寒。 穿槐已觉春禽语，载酒重思结客驩。 吟寄侍臣知有意，…