刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年伪也遂作诗予与江邻几诸君和之

译文

砚台像挖空的蛤蟆肚又像月亮，又好似剖开的瓢刚刚萌发生长。上面刻写着天宝年间制造，刺史李元德从越地流传而来。是挖空的蛤蟆还是剖开的瓢我分不清，指出称‘年’还是称‘载’最初是你分辨的。你虽然能够分辨还说它是宝物，珍视这伪造的东西我还有什么可说的。仰起头来放声大笑饮你的酒，砚台是真是假不要再开口谈论。希望封存在漆匣里还给你，请你和江翁独自持有保存。

注释

刳

kū，挖空；剖开。

蟆

má，蛤蟆。

镌

juān，雕刻。

辨

辨别；分辨。

侯

这里可能是对刘泾州的一种尊称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，通过对蟾蜍砚的描写开篇，‘砚如刳蟆腹如月，又若剖瓢萌强发’，运用比喻的手法形象地描绘出砚台的形状，给读者以直观的印象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种诙谐、调侃的情绪，对于这方可能是伪造年份标识的砚台，诗人表现出一种无奈和随它去的态度，如‘仰天大笑饮君酒，砚真砚伪休开口’，大笑饮酒的动作描写表现出诗人的洒脱。在意境营造上，以轻松、戏谑的氛围为主，没有营造出深沉、幽远等较为复杂的意境。主题思想围绕着一方可能是伪造标识的砚台展开讨论，反映出诗人对古董真伪问题的一种豁达态度，不纠结于其真伪，体现出一种旷达的生活态度。

速览

《刘泾州以所得李士衡观察家号蟾蜍砚其下刻云天宝八年冬端州刺史李元德灵卵石造示刘原甫原甫方与予饮辨云天宝称载此称年伪也遂作诗予与江邻几诸君和之》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、诙谐、豁达、调侃。砚如刳蟆腹如月，又若剖瓢萌强发。 镌题天宝年造之，刺氏李元传自越。 刳蟆剖瓢我莫分，称载作年初辩君。 君虽能辩犹曰宝，…