送阎中孚郎中知磁州

译文

梁王台上箫管之声回荡，邯郸道上风雪交加。您要去守卫磁州城，而我却在夷门渐渐老去。您秉持旌麾身负邦国重任，您的治理会让百姓高兴地早日安居乐业。重重山冈是古老的猎场，受惊的野兔从衰草中窜出。

注释

麾

古代指挥军队的旗子，这里指代官职，音‘huī’

歌裤

用了典故，指地方官的善政，典出《后汉书·廉范传》。

夷门

地名，音‘yí mén’

赏析

在文学手法上，首联通过‘箫管梁王台’和‘风雪邯郸道’的画面描写，一乐一悲，一盛一衰，形成鲜明对比，以景起兴，为下文抒情做铺垫。颔联‘君行守赵城，我向夷门老’直接点明两人不同的境遇，一个即将赴任，一个只能在原地渐渐老去，有淡淡的怅惘之感。颈联‘持麾邦寄重，歌裤民欣早’对仗工整，从侧面表现友人阎中孚责任重大且有能力治理好磁州，让百姓安乐。尾联‘重冈古猎场，惊兔离衰草’再次写景，以重冈、古猎场、惊兔、衰草这些意象营造出一种萧索、寂寥的意境，也暗示出世事的变幻无常。整首诗情感表达较为复杂，既有对友人赴任的不舍与祝福，也有自身对时光流逝、老之将至的无奈。主题思想上，既表达了友情，又涉及到对为官者治理地方的期待。

速览

《送阎中孚郎中知磁州》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、友情、怅惘、写景。箫管梁王台，风雪邯郸道。 君行守赵城，我向夷门老。 持麾邦寄重，歌裤民欣早。 重冈古猎场，惊兔离衰草。