次韵和酬刁景纯春雪戏意

译文

春雪在新年到来之前就随着春天一同降临，清晨庭院中的树木被雪覆盖后更显美丽。杨花一样的雪花纷纷扬扬落满大地，像蝴蝶一样在空中漫天飞舞。北方的马在风中嘶鸣思念着塞外的青草，吴地的牛对着月亮喘气被困在沙田之中。我贫穷才发觉今天像富有了一样，大片大片的雪花如同铜钱却无法串起来。

注释

妍

美丽。

扑扑

象声词，形容雪花飘落的声音。

蛱蝶

蝴蝶的一种，jiá dié。

胡马

泛指产在西北民族地区的马。

吴牛

指产于江淮间的水牛。

喘月

吴地水牛怕热，见到月亮以为是太阳，便大口喘气。此处用以形容吴牛被困沙田的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。诗中将雪花比作杨花和蛱蝶，‘杨花扑扑白漫地，蛱蝶纷纷飞满天’生动地描绘出雪花漫天飞舞的姿态，增强了画面感。而‘胡马嘶风思塞草，吴牛喘月困沙田’通过胡马与吴牛不同境遇的对比，丰富了诗歌的内涵。在意境营造方面，前两联描绘出春雪降临时庭院雪景的美丽与灵动，营造出一种清新而又充满生机的意境；后两联通过胡马、吴牛的意象转换了意境，增添了一种空旷和寂寥之感。情感表达上，诗人以一种诙谐幽默的方式表达了对春雪的喜爱之情，如‘我贫始觉今朝富，大片如钱不解穿’，把雪比作钱，贫穷之人看到雪如同看到财富一般，诙谐中透露出对雪的珍视。主题思想上，围绕春雪展开描写，既有对春雪景象的描绘，也有借春雪引发的联想与感悟。

速览

《次韵和酬刁景纯春雪戏意》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏雪、写景、比喻、诙谐。雪与春归落岁前，晓开庭树有余妍。 杨花扑扑白漫地，蛱蝶纷纷飞满天。 胡马嘶风思塞草，吴牛喘月困沙田。 我贫始觉今朝富，…