次韵和吴冲卿岁暮有怀

译文

旧的一年即将过去，感慨之情油然而生。只希望能像阮籍（步兵）那样醉酒，不要像周泽（太常）那样持斋。自己的鲁莽任凭他人讥笑，疏懒愚笨与世间格格不入。定然知道自己终将被埋没，名声不会与功业相伴。

注释

永怀

长久的思念、感慨。

步兵

指阮籍，曾任步兵校尉，他常以醉酒避世。

太常

指周泽，曾任太常，以持斋著名。

孟浪

鲁莽、轻率。

疎愚

疏懒愚笨。‘疎’，同‘疏’，拼音：shū。

汨没

埋没。‘汨’，拼音：mì。

偕

一同、一起。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘唯希步兵醉，莫作太常斋’，引用了阮籍和周泽的典故，通过对比表达出诗人对两种不同生活态度的倾向，增添了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗中充满了一种对自身境遇的无奈和自嘲，像‘孟浪从人笑，疎愚共世乖’，写出自己不被理解、与世俗不合的孤独。在意境营造上，全诗笼罩着一种岁暮时分的萧索和寂寥之感，旧历将尽的时刻引发诗人对自身命运的深沉思考。主题思想上则反映了诗人对自身与社会关系的思索，以及对未来命运的一种悲观情绪。

速览

《次韵和吴冲卿岁暮有怀》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为岁暮感怀、用典、自嘲、萧索。旧历卷将尽，慨然增永怀。 唯希步兵醉，莫作太常斋。 孟浪从人笑，疎愚共世乖。 定知当汨没，名不与功偕。