送韩玉汝太傅知洋州三首 其一

译文

函谷关还能见到残雪，褒谷听到春天鸟儿的啼鸣。鸟儿的叫声传入华丽的车子，马嘶鸣声传入青葱的树林。繁花照亮布满乱石的道路，云雾环绕着寒冷的山泉所在的小山。天边汉江奔腾而来，城墙下渔网沉于水中。厨房供应着缩项鳊鱼，使得宫女得以斟酒侍奉。百姓的农桑之事不需要教导，古老的习俗至今仍然相通。

注释

襃谷

褒谷，bāo gǔ，地名，在陕西省。

朱轮

古代王侯显贵所乘的车子，因用朱红漆轮，故称。

岑

小而高的山，cén。

缩项鳊

鱼名。以肥美著名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法，如‘禽响通朱轮，马嘶入青林’，既写了听到的禽鸟叫声和马嘶鸣声，又描绘出朱轮、青林这些视觉景象。在情感表达方面，诗人通过对洋州景色与物产的描写，有一种闲适惬意之感，同时对当地的风俗也充满了欣赏。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机与闲适的画面，残雪、春禽、花、云、泉等景象组合起来，有宁静致远又不乏活力的意境。主题思想上，主要描绘了洋州的自然景色、物产以及当地的民俗风貌，表达出对洋州的喜爱与向往之情。

速览

《送韩玉汝太傅知洋州三首 其一》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、民俗、喜爱。函关见残雪，襃谷闻春禽。 禽响通朱轮，马嘶入青林。 花明乱石路，云抱寒泉岑。 天外汉江来，城下渔网沉。 庖供缩项鳊，坐…