和江邻几省中赏小桃

译文

每年二月百花待售之时，只有小桃花偏偏领先开放。最初看到它那鲜嫩的红色没有谁不喜爱，最终才知道这种世俗艳丽的花能有多美。邻家老翁已经在郊外的园子里折取小桃枝，达官贵客们争着在尚书省官署边夸赞它。可惜花时间来吟诗赞赏小桃了，应该留着在观赏牡丹时沉醉吟赏才对。

注释

占先

抢先，领先。

俗艳

俗气的艳丽。

妍

美丽。

郊园

城外的园林。

粉署

尚书省的别称。

赏析

从文学手法上看，首联‘年年二月卖花天，唯有小桃偏占先’，通过年年二月卖花的时节引出小桃率先开放这一现象，平铺直叙中设置了一个开端。颔联‘初见嫩红无不喜，终知俗艳几多妍’，运用先扬后抑的手法，先写初见小桃嫩红的喜爱，然后用‘俗艳’来贬低它的美，形成一种反差。情感表达上，诗人对小桃的情感从最初的喜爱到后来的不屑，这种转变微妙而独特。在意境营造方面，诗中描绘了二月卖花天、小桃开放、邻翁折枝、贵客夸赞等画面，给人一种春日热闹却又略带世俗的感觉。主题思想上，诗人借对小桃的看法表达出一种对事物价值评判的观点，小桃虽先开一时，看似艳丽，但终不若牡丹，反映出诗人心中对不同事物价值的衡量标准。

速览

《和江邻几省中赏小桃》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、先扬后抑、春日、评判。年年二月卖花天，唯有小桃偏占先。 初见嫩红无不喜，终知俗艳几多妍。 邻翁已折郊园里，贵客争夸粉署边。 可惜工夫吟向此，…