依韵和长文紫微春雨二首 其二

译文

春雨固然有很多令人欣喜之处，即使下得多又怎会产生忧愁呢？它既能催开花苞，又能滋润耕地。池塘增加了一痕一痕上涨的水，沟渠里有细细的水流淌。它不同于离妇的哀怨之情，一旦落泪就无法收住。定然知道它是珍惜丰收之年，哪像救济一点粮食那样。西掖的吴夫子，吟诗赏景意态悠闲留连。他的诗作合乎雅颂的正声，高妙的议论如同《春秋》一样公正。我惭愧自己才华很浅薄，难以接续像《东山》那样的诗作。

注释

勒

催发，这里指促使花苞生长。

耕畴

耕地。畴，[chóu]，田地。

矜

珍惜。

有年

丰收之年。

赒

救济。[zhōu]

隮

达到。[jī]

东山讴

《东山》为《诗经》中的诗篇，这里代指优秀的诗作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将春雨与离妇之怨对比，突出春雨的积极意义；以春雨滋润万物和斗粟救济作比，体现春雨对农事的重要性。情感表达方面，诗人对春雨是喜爱和赞美的，同时又在诗中表达了对吴夫子才华的钦佩，以及对自身才薄的惭愧。在意境营造上，通过描写春雨滋润下池涨渠流、花苞待放的景象，勾勒出一幅富有生机的春雨图。主题思想上，描绘春雨的同时，借春雨来表达对生活积极向上的态度，以及对文化贤达的敬仰。诗中既有对自然景象春雨的细致描写，也有借物抒情的部分，从对春雨的态度延伸到对人、对才华的态度，层次丰富。

速览

《依韵和长文紫微春雨二首 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、赞春雨、钦佩、惭愧。春雨固多喜，虽多安得愁。 既能勒花苞，又解滋耕畴。 池添痕痕涨，渠有细细流。 不同离妇怨，一落不可收。 定知矜有年，岂…