次韵和江邻几送客回同过金明池 其二

译文

大自然的风光对人来说还未曾显得衰老，兽形的水口有泉水流淌如同泻下碧绿的津渡。这一番景象洗净了尘世的胸襟，让人没有了凡俗的忧虑，那柳条舒展仿佛睁开眼睛一同观赏春天。

注释

犹

仍然，还。

兽口

这里指形状像兽形的水口。

碧津

碧绿的渡口或水流，这里指泉水流淌的样子。

尘襟

世俗的胸襟。

开眼

这里指柳条舒展，如同睁开眼睛。

赏析

从文学手法上看，首句‘风光犹未老于人’运用了拟人的手法，赋予风光以‘不老’的人的特性，生动地表现出金明池风光的持久魅力。第二句‘兽口泉声泻碧津’从视觉和听觉两个角度描写，‘兽口’是视觉形象，‘泉声泻碧津’中‘泉声’是听觉形象，‘碧津’是视觉形象，声色结合，描绘出一幅灵动的画面。在情感表达方面，诗人通过描绘金明池的风光，表达出一种闲适愉悦的心情，如‘一洗尘襟无俗虑’直接写出了这里的景色能够让自己远离尘世的烦恼。在意境营造上，诗歌构建出一种清新自然、充满生机的意境，兽口、泉声、碧津、柳条等意象组合在一起，让读者感受到春天的活力。主题思想上，表达了诗人对金明池美景的喜爱以及对这种能够洗涤心灵的自然之境的向往。

速览

《次韵和江邻几送客回同过金明池 其二》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、闲适、愉悦、拟人。风光犹未老于人，兽口泉声泻碧津。 一洗尘襟无俗虑，柳条开眼共看春。