次韵和刘原甫紫微过予饮酒

译文

我居住的地方靠近汴水，听不到蛙鸣鼓吹之声。昨日春雨初晴，您乘车骑马来到我家。我家地处偏僻遥远之处，庭院里没有泥沙。（我）为您撇去酒瓮表面的浮沫，为您煎制鹰爪形状的茶叶。用紫莼菜煮成乳羹，用蜜饯果脯和干瓜来装盘。与我相对饮酒，只遗憾各位朋友远在他方。欢声笑语虽然和往昔一样，但放纵肆意并没有增加。忽然看到墙壁上的字，坐下来感叹眼睛昏花。您身体还这样强壮，我已年老，距离死亡难道还远吗？门前有人售卖桃李，招呼着买那艳丽的花朵。东边屋檐下的大槐树上，有鸟雀喧闹。依仗着旧日的交情没有猜疑嫌恶，醉后帽子已经歪斜。将要离去时还受到规劝，（觉得自己的）礼数是多么不检点。后来江韩二人也来了，（大家）解下衣带尽情欢乐无边。

注释

汴水

古水名，在今河南境内。

鼓吹蛙

蛙鸣如鼓吹，这里指蛙声。

瓮面醅

酒瓮表面的酒，醅（pēi）：没滤过的酒。

鹰爪茶

茶叶名，因形状如鹰爪得名。

芼（mào）

可供食用的水草或野菜，这里是煮的意思。

紫莼

一种水生植物，可食用。

饤（dìng）

贮食；盛放食品。

遐

远。

放浪

放纵不受拘束。

赊（shē）

遥远，这里指距离死亡不远。

婀娜华

艳丽的花朵，婀娜：轻盈柔美貌。

醉弁（biàn）

醉后的帽子，弁：古代一种尊贵的冠，为男子穿礼服时所戴。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一种闲适、质朴的生活场景，如诗中对自己家居环境、待客食物的描写，充满了生活气息，营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，诗人采用了白描的手法，如实记录了朋友来访的事件经过、招待情形以及席间的互动交流等。像‘为撇瓮面醅，为煎鹰爪茶。乳羹芼紫莼，蜜果饤干瓜。’简单几笔勾勒出招待朋友的食物，简洁而生动。在情感表达方面，既有朋友相聚的欢乐，如‘与我相对饮，但恨诸友遐。’体现出对友人相聚的珍惜；又有对时光流逝、年老体衰的感慨，如‘公壮尚若此，我老死岂赊。’通过与朋友的对比，感叹自己的衰老。主题思想上，展现了朋友间的深厚情谊以及对生活现状的一些思考。

速览

《次韵和刘原甫紫微过予饮酒》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为叙事、友情、闲适、感怀。所居汴水近，未有鼓吹蛙。 昨日春雨晴，车骑临我家。 我家苦僻远，庭下无泥沙。 为撇瓮面醅，为煎鹰爪茶。 乳羹芼紫莼，蜜…