送门人欧阳秀才游江西

译文

客人的心就像刚刚萌发的幼芽，忽然间随着春风而萌动。又追随着飘落的花瓣飞舞，去做一场游历江西的美梦。我家没有梧桐树，怎么能够长久地留住凤凰呢。凤凰的巢穴在桂林，乌鸦哺育幼雏不能与之共处。不要忘记获取功名的荣耀，举起酒杯来为你送行。

注释

西江

这里指江西。

梧桐

传说凤凰只栖息于梧桐树上，常被视为高贵的象征。

凤巢

凤凰的巢穴，喻指理想的栖居之所。

乌哺

乌鸦反哺，这里代指平凡的生活。

桂枝荣

古人以折桂喻科举及第等荣耀之事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘客心如萌芽’，将欧阳秀才的出游之心比作萌芽，形象地写出他内心蠢蠢欲动的状态；‘我家无梧桐，安可久留凤’也是比喻，把欧阳秀才比作凤凰，表明他志向高远、才华出众，而自己这里并非他久留之地。在情感表达方面，既有对门人离别的不舍，又有一种对其前程的美好期许。在意境营造上，诗中描绘了春风、落花等景象，营造出一种充满生机又略带惆怅的氛围。主题思想上，通过送行之事，既表达了送别时的复杂情感，又鼓励门人在江西积极进取，追求功名荣耀。

速览

《送门人欧阳秀才游江西》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为送别诗、抒情、借物喻人、期许。客心如萌芽，忽与春风动。 又随落花飞，去作西江梦。 我家无梧桐，安可久留凤。 凤巢在桂林，乌哺不得共。 无忘桂枝荣，举…