和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君

译文

高耸入云的红色楼阁险峻，垂到地面的柳条随风飘垂。太液池的绿水上涨，建章宫春日里计时的漏壶水滴得迟缓。高大的卫士手持兵器站立，小僮仆插着花朵嬉戏。只是只能逢人说起（这些景象），没有办法参与到这样的时刻当中。

注释

参天

高悬或高耸于天空。

朱阁

红色的楼阁。

太液

古池名，汉太液池，在今陕西省西安市西北。

建章

汉代宫殿名，这里泛指宫殿。

长人

身材高大的人，这里可能指卫士。

小竖

小童仆。

赏析

从文学手法上看，此诗前六句主要是白描手法的运用，简单而直接地描绘出了宫苑中的种种景象，如‘参天朱阁峻，拂地柳条垂。太液绿波涨，建章春漏迟。长人执兵立，小竖插花嬉’，将朱阁、柳条、太液池、建章宫、卫士、小僮等景象依次铺陈，不加过多修饰，却生动地勾勒出一幅宫廷春日图。在情感表达方面，诗的最后两句‘但只逢人说，无由预此时’流露出一种遗憾、落寞之情，虽然能够描述这样的景象，却无法真正置身其中。在意境营造上，前几句通过对宫苑中楼阁、植物、人物等描写，营造出一种富贵、闲适又带有宫廷庄重感的意境。主题思想上，通过描绘宫廷景象以及表达自己不能置身其中的遗憾，可能反映出诗人对宫廷生活既有所向往又无法融入的复杂心理。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 奉呈诸君》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为宫廷景、白描、落寞感、向往。参天朱阁峻，拂地柳条垂。 太液绿波涨，建章春漏迟。 长人执兵立，小竖插花嬉。 但只逢人说，无由预此时。