和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐食

译文

谁说拜相的人都出自山东之地，如今寻求贤才是想要建立功勋。精美的食物装满盘子从宫中而来，如鹄肉羹这样的佳肴从朝廷分赐。只知道以和乐的态度酬谢君主的恩赐，却一向惊讶于事物起始的追溯要向《国风》看齐。曾经嘲笑侏儒饱腹后几近撑死的丑态，应该思考采食薇蕨也不忘忠诚（的伯夷叔齐）。

注释

馔

食物，多指美食（zhuàn）

禁里

皇宫里。禁，指皇宫，皇帝的住处

鹄

天鹅（hú）

恺弟

和乐平易（kǎi tì）

权舆

起始

侏儒

身材异常矮小的人。这里指汉代东方朔故事中的侏儒（zhū rú）

薇蕨

薇和蕨两种野菜，借指伯夷叔齐采食薇蕨之事，以表示高洁、忠诚

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘曾笑侏儒饱欲死’是用了东方朔笑侏儒的典故，‘宜思薇蕨不忘忠’用了伯夷叔齐采食薇蕨以明志的典故，使诗歌内涵丰富，增加了文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对君主求贤赐食的感激之情，如‘但知恺弟酬君赐’，又有借典故表达出对贤才应具备忠诚等美好品德的期望。在意境营造上，通过描写玉馔、鹄羹等精美的食物，构建出宫廷赐食的场景，有一定的华贵之感。主题思想上，围绕君主求贤赐食展开，探讨贤才应有的品德和态度。整首诗对仗较为工整，如‘玉馔满盘’对‘鹄羹分鼎’，增强了诗歌的韵律感和节奏感。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐食》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为感君恩、用典故、宫廷赐食、贤才品德。谁言出相是山东，今日求贤欲致功。 玉馔满盘来禁里，鹄羹分鼎下天中。 但知恺弟酬君赐，旧讶权舆向国风。 曾笑侏儒饱欲死，…