和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书

译文

从众多才俊中被选入金殿的都是英雄豪杰，亲自承蒙皇帝御笔恩赐才算是幸运的遭遇。这里面年少才高的唯有贾谊，其中的蜀地才子就是王褒。用心弘扬经典表明对儒家极为尊崇，广施恩泽才知道对待士子规格很高。把（赐书）交给子孙传留百代，在深宅大堂中悠闲地挂起来也是潇洒不凡的。

注释

遭

遇到，这里指幸运的遭遇

襃

同‘褒’，赞扬，这里指王褒，人名。读音：bāo

善经

善于治理，这里可理解为用心弘扬经典

推泽

广施恩泽

萧骚

潇洒、脱俗的样子

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到贾谊和王褒这两位历史上著名的才子，借他们来类比被赐书者的才华出众，增强了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对被赐书者充满了羡慕和敬重之情，羡慕他们能得到皇帝亲赐，敬重他们如同贾谊、王褒般的才华。在意境营造上，通过描绘金殿选才、皇帝赐书这样的场景，营造出一种庄重、荣耀的氛围。主题思想围绕着对皇帝赐书这一事件的歌颂，既赞扬了皇帝对士子的恩宠，也对得到赐书的人表示钦佩，同时还体现出对文化传承的重视，认为赐书传于子孙是一件非常有意义的事。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 赐书》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为用典、羡慕、敬重、庄重。选来金殿尽英豪，帝笔亲承始是遭。 就里少年唯贾谊，其间蜀客乃王襃。 善经有意尊儒甚，推泽方知待士高。 归付子孙传百世，…