和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 桧咏

译文

文章写得老辣厚重想要追比古人，于是就写了这首关于帝宫苍桧的诗。青葱的玉树可以从扬雄的著作中传述，盘曲的大桃树能在左思的作品里见到。已经喜爱松树龙鳞般的树干挺直，还看到柏树枝叶下垂如同珍珠果实累累。那些秀美的树木和艳丽的花丛哪里能够相比，只用霜雪就能确定苍桧坚贞的姿态。

注释

老重

老练稳重。

青葱

翠绿色，形容植物浓绿。

玉树

传说中的仙树，此处可能泛指美好的树木。

盘屈

盘旋屈曲。

洪桃

巨大的桃子，此处应是左思文中提到的一种桃树。

龙鳞

这里形容松树的树皮像龙鳞一样。

珠实

像珠子一样的果实，此处形容柏叶下垂如同珠实。

秀木

秀美的树木。

艳丛

艳丽的花丛。

坚姿

坚贞的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘青葱玉树传杨子，盘屈洪桃见左思’，通过引用扬雄和左思作品中的事物来与桧树作对比，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人对苍桧充满了赞美之情，从描述其姿态以及将它与其他事物对比可看出。在意境营造上，诗中描绘出苍桧的苍劲、坚贞的意境，如‘龙鳞已爱松身直，珠实还看柏叶垂’，让读者仿佛能看到苍桧的形态。主题思想围绕着对苍桧的赞颂展开，通过多方面的描写与对比，强调苍桧不同于其他秀木艳丛的坚贞品质，借物抒情，可能也暗示了诗人自身对坚贞品质的向往。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 桧咏》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、赞坚贞、用典、托物言志。文章老重欲追古，便作帝宫苍桧诗。 青葱玉树传杨子，盘屈洪桃见左思。 龙鳞已爱松身直，珠实还看柏叶垂。 秀木艳丛那可拟，…