和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹

译文

听说偷偷地靠近玉栏观赏牡丹，内心就像车轮转动走过千道盘山路一样激动。没有人再忆起在洛阳的时光，在魏王堤上骑马观看牡丹的情景了。

注释

毂

车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，可以插轴，读音为gǔ。

走马

骑马疾走，这里表示骑着马轻松惬意地观看牡丹。

魏王堤

是洛阳的一处堤岸，是当时人们赏牡丹的好去处，这里是特定的地点，蕴含着对洛阳赏牡丹盛景的回忆。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻说偷观近玉栏’，‘偷观’二字生动地写出观赏者那种小心翼翼靠近牡丹的姿态，仿佛牡丹是不容亵渎的仙子。‘肠如车毂走千盘’运用了比喻的手法，将内心的情绪比作车毂在千盘路上转动，形象地表现出内心的不平静，可能是激动、紧张或者对牡丹的喜爱之情。情感表达上，此诗蕴含着对牡丹的深切喜爱以及对往昔在洛阳观看牡丹经历的怀念。在意境营造方面，诗中通过对观赏牡丹时心理状态的描写，营造出一种既神秘又充满向往的氛围。主题思想上，借牡丹这一意象，表达对往昔时光和特定地域赏牡丹盛景的怀念。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物诗、怀念、赏花、借景抒情。闻说偷观近玉栏，肠如车毂走千盘。 无人忆著洛阳日，走马魏王堤上看。