和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹

译文

在白云堆聚之处有一颗紫霞般的心，不与姚黄（牡丹名品）争艳斗彩。它悠闲地伴着春风，有时停歇，又怎能长久地生长在玉阶的阴影之下呢。

注释

鬭

同‘斗’，争斗，竞争。拼音：dòu

阴

这里指阴影、暗处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和对比的手法。将白牡丹拟人化，赋予其‘紫霞心’，生动地表现出白牡丹内在的高雅品质。同时把白牡丹与姚黄对比，突出白牡丹不与它争艳的超脱姿态。在情感表达方面，诗人借白牡丹表达出一种不慕荣华、洒脱自在的情感。在意境营造上，‘白云堆里’‘玉阶阴’等词汇构建出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对白牡丹品格的赞美，也可理解为诗人以白牡丹自比，表达自己不与世俗争名逐利，追求高洁品质和闲适生活的情怀。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 白牡丹》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为咏物、高洁、闲适、超脱。白云堆里紫霞心，不与姚黄色鬭深。 闲伴春风有时歇，岂能长在玉阶阴。