和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 庖烟

译文

缭绕的庖厨之烟升起彩色的油晕，想要弥漫贯通云雾却不能周全。潮湿的柴薪烧尽时已到中午，试问那纷纷扬扬（的烟雾）在何处飘浮。

注释

羃历

烟雾弥漫貌。mì lì

彩油

这里可能是指油烟带有彩色的光晕。

霏霏

形容烟雾等飘扬、纷飞的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘羃历庖烟出彩油’描绘出庖烟升起且带有彩色油晕的画面，‘羃历’生动地写出烟雾缭绕的样子，直接描写的手法使画面感很强。在情感表达方面，全诗没有明显的情感倾向，更多的是一种对庖烟这一现象的细致观察与描述。在意境营造上，烟雾缭绕、湿薪烧尽等描写营造出一种略带朦胧又有些许烟火气息的意境。主题思想主要是对庖烟的细致刻画，从其形态、发展到最后的消失等方面进行描绘。诗中通过对庖烟的描述，体现出诗人对生活中常见事物细致的观察力。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 庖烟》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为状物、写实、烟火气、朦胧感。羃历庖烟出彩油，欲通云雾未能周。 湿薪烧尽日停午，试问霏霏何处浮。