和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中

译文

汉代丞相的家人仍然被人苦苦猜疑，对温室殿中的树木（宫中之事）闭口不谈。如今您（范景仁、王景彝）心胸坦荡没有猜忌之心，还能豪迈地把皇宫的景象都写进诗里。

注释

汉相

汉代的丞相

苦疑

苦苦猜疑。苦，竭力、尽力；疑，猜疑。

温室

温室殿，汉代宫殿名，这里代指宫廷之事。

坦坦

形容心胸宽广、坦然。

猜忌

猜疑嫉妒。

皇居

皇宫，帝王居住之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句提及汉代丞相家人被疑之事，后两句则写范景仁、王景彝的坦坦荡荡，一古一今，一疑一无疑形成鲜明对比。在情感表达方面，通过对古人被疑的感慨以及对友人的赞赏，表现出对友人豁达胸怀的钦佩。在意境营造上，诗中借‘温室树’这一意象暗示宫廷之事的神秘与敏感，从古时宫廷的压抑猜忌氛围转换到友人写诗描绘皇居的坦然。主题思想围绕着对友人胸怀的肯定，以及古今官场人心不同的感慨。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 省中》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为对比、赞友人、宫廷事、古今感。汉相家人尚苦疑，不言温室树何枝。 君今坦坦无猜忌，夸说皇居尽入诗。