和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上

译文

在紫微垣里月光飞溅，腰间的玉佩正色彩绚烂。到天上去了不知过了多少时日，等到蟠桃结子的时候就是归来之时。

注释

紫微垣

星座名，三垣之一，位于北天中央位置，是天帝居住的地方。

陆离

色彩绚丽繁杂的样子。

蟠桃

神话中的仙桃。

赏析

从文学手法上看，首句‘紫微垣里月光飞’描绘出一种奇幻的场景，‘飞’字使月光有了动态感，让整个画面灵动起来。‘玉佩腰间正陆离’通过描写腰间玉佩的陆离，从人物的配饰细节来增添神秘而华贵的气息。这两句为我们营造出一种天上仙境的意境。在情感表达方面，后两句‘天上去来知几日，蟠桃结子是归时’流露出一种对天上仙境的向往之情，同时也有一种对归期的期待，这种期待中又带着些许的缥缈之感，仿佛归期取决于仙境中的蟠桃结子这一带有神话色彩的事件，主题思想上体现了对仙境的憧憬以及一种对超脱尘世的渴望。整个诗短小精悍，通过对天上仙境的一些景象和事件的描写，用简洁的语言勾勒出一个充满奇幻色彩的世界。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 天上》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写仙境、向往之情、神话色彩、意境奇幻。紫微垣里月光飞，玉佩腰间正陆离。 天上去来知几日，蟠桃结子是归时。