和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 明月

译文

明月已经升上城头，小星星的光芒黯淡下去而大流星划过天际。明日早上发榜（放牓：发榜）之后从宫中出来，不知何处的残花飘落到沟中。

注释

牓

同‘榜’，bǎng，张贴出来的文告或名单。

星流

流星飞逝。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了对比的手法，将明月与小星、大星的状态进行对比，明月升起，小星光芒熄灭，大星流动，画面感很强，动静结合，写出了夜空景象的变化。情感表达上，有一种淡淡的寂寥感，明月高悬、星象变化似乎暗示着人事的无常。在意境营造方面，描绘出一幅静谧而又带有神秘色彩的夜空画面，明月、星辰构建出一种浩渺的氛围。主题思想上，可能暗喻着世间的兴衰变化以及人生的起伏不定。最后一句‘何处残花转入沟’，则从夜空景象突然转到地上残花入沟的景象，有一种空间和情境的转换，残花入沟的意象也增添了一种衰败、凄凉的感觉。

速览

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 明月》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、寂寥、对比、动静结合。明月已生城上头，小星光灭大星流。 来朝放牓出宫去，何处残花转入沟。