次韵景彝阁后紫薇花盛开

译文

皇宫中的五月里紫薇树，听说阁楼后面全都开花了。它那薄薄的娇嫩树皮像鸟爪被轻搔过，繁茂细碎的叶子像是晨霞裁剪而成。凤凰浴后离去池中水波作响，鳷鹊栖息使得树阴下日影倾斜。我六十岁了还默默无闻徒然握着笔，花白的头发映照在簪花上应该被嘲笑吧。

注释

禁中

封建帝王所居的宫苑。

著花

开花。‘著’，zhuó。

离离

繁茂的样子。

鳷鹊

zhī què，古书中记载的一种异鸟。

颠毛

头发。

簪华

簪花。

赏析

从文学手法上看，首联点明时间和地点，引出紫薇花盛开这一主题。颔联运用比喻的手法，将紫薇树的嫩皮比作被搔过的鸟爪，把碎叶比作被晨霞裁剪而成，形象生动地描绘出紫薇花的独特形态，给人以鲜明的视觉感受。颈联则营造出一种动态的意境，‘凤皇浴去’‘鳷鹊阴来’，增添了画面的灵动性，并且通过池波响和日影斜来衬托紫薇花所处的环境。从情感表达方面，尾联诗人感慨自己六十岁还默默无闻，只能空执笔，看到自己花白的头发与簪花相映，流露出一种自嘲、无奈和对时光流逝、壮志未酬的感伤。整体意境优美静谧，既有紫薇花自身的美，又有其周围环境烘托出的灵动之感。主题思想上，通过对紫薇花的描写，抒发了诗人对自身境遇的感喟。

速览

《次韵景彝阁后紫薇花盛开》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为写景、感怀、托物言志、暮年叹。禁中五月紫薇树，阁后近闻都著花。 薄薄嫩肤搔鸟爪，离离碎叶剪晨霞。 凤皇浴去池波响，鳷鹊阴来日影斜。 六十无名空执笔，…