王知章尉河内

译文

河内这个古老的县城在太行山之下，有三四株老槐树。说起刚刚担任官吏这件事，不像以前做儒生的时候了。系着黄色印带（表示官职低微）但内心仍然壮志满怀，青云般高远的志向怎会没有呢？在汉朝有我的远祖，不要说这个官职低微。

注释

尉

担任县尉（官职）

黄绶

黄色印带，用以代指官职低微。绶，shòu

麤

同‘粗’，这里指官职低微。麤，cū

赏析

从文学手法上看，首联通过描写古县的地理位置和老槐这一意象，简单勾勒出任职之地的环境，给人一种古朴、宁静之感，以景入诗，为后文的抒情做铺垫。颔联‘新作吏’和‘旧为儒’形成对比，体现出身份转变后的不同状态。颈联‘黄绶’与‘青云志’再次形成鲜明对比，‘黄绶’本是低微官职的象征，然而诗人却有‘心犹壮’和‘青云志’，表现出诗人积极向上、胸怀大志的心境。尾联通过提及汉朝的远祖，进一步强调不要小看自己现在低微的官职，有一种自我激励和对家族的荣誉感。情感表达上，全诗充满着积极乐观、不甘于平凡、胸怀壮志的情感。在意境上，既有古县老槐带来的古朴宁静，又有诗人内心壮志豪情的跃动。主题思想围绕着诗人初为小吏但心怀大志展开，表达了积极进取的人生态度。

速览

《王知章尉河内》是宋代诗人梅尧臣的作品，主题为壮志怀、写景起、身份比、古今联。古县太行下，老槐三四株。 以言新作吏，不似旧为儒。 黄绶心犹壮，青云志岂无。 汉朝吾远祖，不道此官麤。